Features/Änderungen:
• Die Anzeige benötigter Truppen bei Bauerndörfern nach einer Revolte war unnötig und wurde entfernt
• Die Stadtliste hat nun bis zu drei Spalten, was sie für Spieler mit vielen Städten übersichtlicher macht
• Das Senden von Resourcen zu Weltwundern wurde für Spieler ohne PA verbessert
• Spieler, die eine Welt gewonnen haben, können die Urkunde nun auch in ihren Profilen herunterladen

Fehlerbehebungen:

• Spieler können nun einzelne Kolonieschiffe zurückziehen, wenn sie mehrere zu einer Eroberung geschickt haben
• Ingame-Nachrichten werden bei Spielern im Urlaubsmodus nicht mehr automatisch gelöscht
• Bei einigen Spielern wurden geforderte Einheiten nicht richtig für den Ausbilder-Award angerechnet
• Nach einem Neustart wird nun die richtige Anzahl an Städten in der Agora angezeigt
• Es gibt nun keine Fehlermeldung mehr, wenn ein Neustart ausgeführt wird
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem Spieler eine Fehlermeldung angezeigt bekommen haben, wenn sie versucht haben, Truppen zurückzuschicken
• Das Handelsfenster funktioniert nun auch, wenn mehrere Fenster offen sind
• Ein Anzeigefehler im Zusammenhang mit dem Award "Heldenhafter Stratege" wurde behoben
• Anzeigefehler im Tempel wurden behoben
• Im Fenster einer laufenden Eroberung wird nun der richtige Stadtname angezeigt
• Wenn mehrere Handelsfenster offen sind, werden diese nach einem Handel korrekt aktualisiert
• Ruf des Meeres und Geburtenzuwachs sollten jetzt in allen Fällen wie geplant funktionieren
• Beim Zurückschicken von Truppen konnte es in seltenen Fällen zu leeren Unterstützungen kommen
• Transportschiffe beginnen keinen Kampf mehr, wenn sie auf dem Rückweg sind und ihre Heimatstadt belagert wird
• Der den Notizblock erklärende Schritt wurde aus dem Verwalter-Tutorial entfernt
• Unter speziellen Umständen hat der Spieler nicht alle Ressourcen vor Einsetzen des Urlaubsmodus bekommen
• Wenn Spieler eine Allianz verlassen, werden die Wirkungen auf die Weltwunder nun immer korrekt berücksichtigt
• Wenn man das Info-Fenster zu einem Weltwunder offen hat, gibt es in diesem den Link zum Öffnen desselben Fensters nicht mehr
• Es sollte nun in allen Fällen möglich sein, ein Rundschreiben an Allianzmitglieder zu schicken
• Einige Bauerndörfer wurden verschoben, wenn diese zu nahe bei Weltwundern waren
• Einige kleinere Probleme mit Geschenken wurden behoben
• In sehr seltenen Fällen konnten Truppen verschwinden. Dies kann nun nicht mehr auftreten
• Ein Problem im Zusammenhang mit Weltwunder-Bauplätzen auf der Karte wurde behoben
• Kleinigkeiten auf der Startseite wurden verbessert
• Einige Fehler wurden behoben, durch die an manchen Stellen ein falscher Tag angezeigt wurde
• Spieler mit iOS können nun die Karte verschieben
• Spieler konnten unter speziellen Umständen ihre Allianz nicht auflösen
• Der Weltwunder-Tab im Allianzfenster wird nun nicht mehr auf Welten ohne Wunder angezeigt
• Ein Fehler wurde behoben, durch den es während des Logins zu Fehlermeldungen durch eingehende Angriffe kommen konnte
• In der Befehlsübersicht wurde ein Problem mit Befehlen ohne Ziel-Stadt behoben
• Es wurde ein Fehler behoben, der nach Stadtgründungen auftreten konnte
• Spieler, die ihren Account mit Facebook verbunden haben, können ihr Passwort jetzt wieder erwartungsgemäß ändern
• Spieler sollten jetzt nicht mehr in der Lage sein, mehrere Städte mit dem selben Namen zu haben
• In den 24 Stunden nach dem Registrierungsdatum war es einmal im Jahr nicht möglich den Urlaubsmodus zu beenden
• Einigen Spielern fehlte der Award "Heldenhafter Stratege". Dieser Fehler wurde behoben. Die Betroffenen werden den Award nach dem Update bekommen
• Spieler können sich jetzt auch normal einloggen, wenn währenddessen Fehler beim löschen alter Benachrichtigungen auftreten
• Bei Maus-Popups der Gott-Bilder in der Götterübersicht waren die Übersetzung falsch
• Die Drag&Drop-Funktion für private Nachrichten und Berichte funktionierte nur auf der ersten Seite
• Es wurde ein Fehler an einer Stelle behoben, wo Keramik nicht richtig für den Lagerplatz berücksichtigt wurde
• Sehr lange Forenbeschreibungen schieben die Seitenwahl jetzt nicht mehr aus dem Bereich
• Einige Bugs im Zusammenhang mit Scrollen bei Nachrichten und Berichten wurden behoben
• Der Befehl zum Öffnen der Farmübersicht für die Schnellleiste wurde vereinfacht
• Während des Stadtwechsels wird nun auch das Handelskontor in den Maus-Popups berücksichtigt
• Pest wurde intern nicht als negativer Zauber gelistet
• Einige Spieler mit vielen Sonderzeichen konnten nicht in Empfängerlisten eingetragen werden
• Unter gewissen Umständen wurden leicht andere Handelsverhältnisse im Markt angezeigt
• Nach einem Kultur-Massenstart wurden die Ressourcen der aktuellen Stadt nicht richtig aktualisiert
• In einem Fall wurde in einer anderen Sprachversion ein Wunder um 2 Stufen ausgebaut. Die Ursache wurde behoben
• Spieler am Rand der Karte konnten durch einen Fehler nicht farmen
• Die Slider in der Höhlenübersicht wurden verbessert
• In anderen Sprachen konnte es bei vollständig ausgebauten Gebäuden zu unbeabsichtigten Zeilenumbrüchen im Text kommen
• Beim Abriss von Spezialgebäuden haben Grafiken gefehlt
• Die Stadtübersicht sollte nun die die Nachtansicht anzeigen, wenn der Nachtmodus beginnt
• Unter speziellen Umständen konnte die Bauzeithalbierung trotz genügend Gold nicht verwendet werden
• In einigen Fällen konnte es zu "leeren" Unterstützungen kommen
• Durch Geschenke kann nun nicht mehr Bevölkerung verbraucht werden als vorhanden
• Ein Fehler wurde behoben, durch den Einträge in der Befehlsübersicht zu zeitig ausgeblendet wurden
• Kulturaktivitäten können nun nicht mehr via Massenstart in Städten gestartet werden, die belagert werden
• Massenstart von Kulturaktivitäten hat mit dem IE8 nicht funktioniert
• Es konnte vorkommen, dass Berichts-Animationen mehrfach abgespielt wurden
• Beim Wechsel zwischen den Übersichten Städte und Höhlen konnte es zu Fehlermeldungen kommen
• In der Übersicht zum erstellen von Stadtgruppen wurde der Button zum Abwählen nicht angezeigt, wenn 10 Gruppen vorhanden sind
• Für das maximierte Allianzforum wurde im Browser-Tab kein Titel angezeigt
• Die Seitenwahl in der Rekrutierungsübersicht funktionierte nicht richtig mit dem Internet Explorer 8
• Es wird nun in den Handelszeiten korrekt zwischen dem Handel innerhalb der eigenen Insel und dem Handel mit anderen Inseln unterschieden
• Der veröffentlichte Bericht zu Athenes Zauber "Weisheit" wurde nicht richtig angezeigt
• Unter gewissen Umständen konnten Spieler das maximierte Allianzforum nicht öffnen
• Die Maus-Popups wurden nach einem Handel mit Bauerndörfern nicht immer richtig aktualisiert
• Im Fenster des phönizischen Händlers kam es bei langen Stadtnamen zu Anzeigeproblemen
• Das Farm-Tutorial machte Probleme bei dem Schritt, während dem man ein Bauerndorf angreifen soll
• Einige Fehler in Übersetzungen wurden behoben
• Einige fehlende Grafiken wurden hinzugefügt
• Einige Anzeigefehler im IE7 wurden behoben