Age of Wulin

Stellungnahme zu aktuellen Age of Wulin Ereignissen

Age of Wulin

21.11.2013 - Heute hat gpotato, Lizenznehmer für die Europäische Version von Age of Wulin, Stellungnahme zu einigen Community-Fragen genommen. Erstmals wurden Fakten und Zahlen genannt, die einen Eindruck auf den momentanen Entwicklungsstand geben. Dabei wurde auf wichtige Fragen wie die Übersetzung und auch die Latenzprobleme eingegangen.

Könnt ihr uns bitte ein Datum / Update für die deutsche und französische Übersetzung geben? Wieviel Text wurde bereits übersetzt?

Siebenundsiebzig Prozent. Soviel ist momentan vollständig übersetzt, wenn man den deutschen und den französischen Client berücksichtigt. Beide sind etwa auf dem gleichen Stand. Der erste teilweise übersetzte Client sollte uns im November erreichen, was sich jedoch ein wenig verzögert hat, und wir hoffen jetzt, ihn im Dezember zu erhalten. Daraufhin muss Snail Game ihn implementieren und die neuen DE und FR Clients zusammenstellen. Im Januar sollten sie dann online gehen.

Wir sind uns schmerzhaft bewusst, dass viele von euch ohne lokalisierten Client die Inhalte noch nicht vollständig ausschöpfen oder eure Freunde am Spiel teilhaben lassen können. Zum jetzigen Zeitpunkt kann ich euch nur versprechen, dass wir alles in unserer Kraft stehende tun, und bitte euch, noch ein klein wenig länger auszuharren.

Wie steht es mit den Bugfixes? Könnt ihr uns sagen, welche Bugs bereits behoben wurden oder bald behoben werden? (Manche sind in Versionen auf anderen Märkten bereits behoben worden, warum nicht in unserer?)


Ein „Hallo“ vom Qualitätssicherungs-Team! Hier sind einige Updates zu den neuesten Fehlerbehebungen:

  • Die Benutzeroberfläche wurde generalüberholt und Fenstergrößen, Texte und verschiedene Anzeigen ausgebessert, um die Navigation der Benutzeroberfläche für neue sowie erfahrene Spieler zu vereinfachen.
  • Der Text, der sich im „Skill Preview Window“ bisher überlappt hat wird nun korrekt dargestellt. Es wurde ein Schieber eingerichtet, mit dem Spieler durch längere Texte scrollen können.
  • Einladungen zum Duell zeigen nun den Namen des Absenders korrekt an.
  • Bisher tauchte ein grafischer Fehler auf, wenn ihr einem Spieler von eurer „Blood Feud“-Liste ein Geschenk überreicht habt. Dieser Anzeigefehler wurde behoben.
  • Beim vom Bord gehen einer Barge wurde der Text auf der Schaltfläche bisher abgeschnitten und somit nicht korrekt dargestellt. Dies wurde nun ausgebessert.
  • Beim „Scholars Mini-Game“ wurde ein Teil des Textes abgeschnitten und nicht vollständig angezeigt. Es wurde ein Rollbalken eingefügt, um das zu beheben.

Als nächstes werden wir uns darauf konzentrieren, die Benutzeroberfläche zu verbessern und modernisieren, während Snail Game weiterhin die Funktionsfehler behebt, die wir und ihr, die Spieler, ihnen melden. Unser nächster großer Schritt wird natürlich die Qualitätssicherung der Mount Hua-Erweiterung sein, die demnächst veröffentlicht wird.

Was tut ihr gegenwärtig, um Latenz- und Lag-Probleme in den Griff zu bekommen?

Wir gehen den Problemen auf den Grund, indem wir mögliche Ursachen ausschließen. Bedauerlicherweise ist dies ein langsamer und mühseliger Prozess, der durch unvorhersehbare und wiederkehrende ISP-Probleme noch zusätzlich erschwert wird. Das hat in letzter Zeit allerdings etwas nachgelassen, es zeichnet sich also ein Hoffnungsschimmer am Horizont ab.

Wir haben unsere Server weit über das Nötigste hinaus aufgerüstet, es handelt sich also nicht um ein Hardware-Problem. Wir wissen außerdem, dass das gleiche Problem in anderen Versionen des Spiels auftaucht, was auf ein Problem im Gamecode hinweist. Seid versichert, dass wir die Lags nicht einfach links liegen lassen. Unsere Techniker arbeiten stetig mit den Entwicklern von Age of Wulin zusammen, um die zugrunde liegende Ursache herauszufinden und zu beseitigen.

Was tut ihr, um eure Spieler zu behalten und neue zu gewinnen? Sowohl der deutsche als auch der französische Server scheinen im Moment ziemlich leer zu sein.


Wir sind uns sicher, dass lokalisierte deutsche und französische Versionen vielen Spielern die Möglichkeit geben werden zu entdecken, was für ein großartiges Spiel Age of Wulin ist, und somit die Spielerzahl auf ein Niveau steigt, auf dem ein besseres gemeinsames Spielerlebnis möglich sein wird.

Wir haben außerdem zielorientierte Werbeanzeigen geschaltet, die euch wahrscheinlich nicht angezeigt werden, weil sie sich speziell an Nutzer richten, die das Spiel noch nie gespielt haben. Das ist vermutlich der Hauptgrund, weshalb ihr das Gefühl haben könntet, dass hier mehr getan werden könnte. Mit der anstehenden Mount Hua-Erweiterung planen wir neue Werbekampagnen, tolle Events und viele weitere Dinge, über die ich leider noch nichts verraten darf.

Unsere Community-Manager sind auch gerade dabei, neue Events zu gestalten, die auf euren Rückmeldungen basieren. Weitere einladende und spannende Inhalte, die euch noch vor Ende des Jahres erreichen sollten!

Gibt es bereits ein Datum für die Mount Hua-Erweiterung? Ihr habt gesagt, dass es für Q4 geplant war, aber seitdem haben wir nichts mehr davon gehört.

Es ist wahr, dass wir auf der Gamescom gesagt haben, dass Mount Hua im Q4 2013 veröffentlicht würde. Wir hatten geplant, das Spiel zuerst auf Deutsch und Französisch verfügbar zu machen, und dann die Mount Hua-Erweiterung zu veröffentlichen. Dieser Plan hat sich nicht geändert, da sich aber die Lokalisierung etwas verzögert hat, halten wir es für besser, Mount Hua auf Anfang 2014 zu verschieben.

Es war beim besten Willen nicht einfach, diese Entscheidung zu fällen. Wir haben sie letztendlich getroffen, weil wir fest daran glauben, dass es besser für die deutschen und französischen Spieler sein wird, lokalisierte Clients zu haben, und die Chance, auf einem Server mit größerer Spielergemeinschaft zu spielen, bevor wir die Erweiterung veröffentlichen.

Plant ihr, in der Zukunft transparenter zu handeln und den Spielern mehr darüber mitzuteilen, was gerade los ist?

Auch ich wünsche mir mehr Transparenz euch gegenüber, besonders was unser derzeitiges Hauptaugenmerk, unseren Zeitplan und unsere Roadmap betrifft.

Das wird aber vor allem durch die Komplexität des Prozesses verhindert, der sich von einer Idee im Kopf eines Age of Wulin-Designers in Suzhou, über zahlreiche Etappen erstreckt – vom Entwickeln, Testen, Beheben, Nachbessern, Neugestalten, Neukodieren, Optimieren, Versionieren, Lokalisieren, erneut Nachbessern, erneutes Testen auf unserer Seite, Nachbessern der Live-Server, Sammeln eurer Rückmeldungen, bis zurück zum Anfang dieser Schleife...

Während dieses ganzen Prozesses können Änderungen oder kleine Verzögerungen auftauchen, und gelegentlich passiert das dann eben auch. Ich könnte euch jeden Tag einen Auszug der Roadmap zeigen, doch dann würden euch täglich Dinge auffallen, bei denen die Priorität angepasst oder der Rahmen verändert wurde, oder die komplett gestrichen wurden, um Raum für Ideen zu schaffen, die wertvoller für euer Spielerlebnis sind. Das alles sind natürliche Schritte in der Entwicklung und dem Vertrieb von Onlinespielen, und der Grund weshalb ich, so gern ich auch sämtliche Informationen mit euch teilen würde, euch nur ab und zu ein Update geben kann. Ich kann nur betonen, dass ich euer Anliegen verstehe, und ich werde mich darum bemühen, mich häufiger zu melden.

2014 wird ein richtig spannendes Jahr für Age of Wulin. Wir planen eine Menge aufregender Dinge und hoffen, dass ihr großen Spaß daran haben werdet.

  • Quelle: Offizielle Webseite

Unsere Wertung

Unterhaltung:
18
Einstieg:
14
Gameplay:
15
Technik:
18
Grafik:
18

Kurzinfo

  • Typ
    • Onlinegame
  • Schauplatz / Genre
  • Charts Position
    • -
  • Spieleranzahl
    • Gering
  • Projektorientierung
    • Kommerziell
  • Entwicklungsstand
    • Offline
  • Publisher
  • Webseite des Spiels
    • Spielbetrieb eingestellt
  • Fehler / Problem melden
Forge of Empires

Version 1.277 von Forge of Empires: Highlights und Änderungen im Überblick

Heute - Das Strategiespiel Forge of Empires kündigt für den 28. Februar die Veröffentlichung der Version 1.277 an. Dieses Update umfasst technische Verbesserungen, Fehlerbehebungen sowie neue Inhalte für zukünftige Events. Weiterlesen

World of Tanks Blitz

World of Tanks Blitz startet ein vom Film Dune: Teil 2 inspiriertes Event

Heute - Das World of Tanks Blitz-Team freut sich, eine besondere Zusammenarbeit mit Legendary Entertainment ankündigen zu können. Während die Welt gespannt der Veröffentlichung des Films "Dune: Teil 2" am 1. März entgegenfiebert, lädt World of Tanks Blitz die Panzerfahrer ein, das Abenteuer mit einem besonderen Event zu erleben. Weiterlesen

Eternal Return

Eternal Return startet in Season 3: Neue Fähigkeiten und Outfits

Gestern - Kakao Games und Nimble Neuron enthüllen spannende Neuerungen für Eternal Return in Season 3. Von innovativen Fertigkeiten bis hin zu frischen Spieleroutfits – das beliebte MOBA-Spiel erweitert seine Welt mit einer Vielzahl an Updates und Verbesserungen. Weiterlesen

HAWKED

Die Entwicklungspläne von HAWKED: Ein detaillierter Blick auf 2024

15.02.2024 - MY GAMES hat die Roadmap für HAWKED, den Extraction-Shooter, für das Jahr 2024 vorgestellt. Diese umfasst neue Inhalte und Updates, die auf PC, Playstation und Xbox in den kommenden Monaten verfügbar sein werden. Die Roadmap gibt Einblick in die geplanten Erweiterungen und Verbesserungen, die das Spielerlebnis kontinuierlich bereichern sollen. Weiterlesen

Crossout

Frostbite Assault Update bringt eisige Neuerungen

13.02.2024 - Das Online-Actionspiel Crossout erhält mit dem "Frostbite Assault" Update eine Fülle neuer Inhalte. Spieler können sich auf eine neue Saison mit einzigartigen Belohnungen, die Einführung von Kryoschäden, eine zeitlich begrenzte Raid-Herausforderung mit ungewöhnlichen Gegnern, sowie zahlreiche Balancing-Änderungen freuen. Dieses Update verspricht eine eisige Wendung im Kampfgeschehen. Weiterlesen

Runescape

Das Hohes Haus der Eulen & Doppel-EP-Event in RuneScape

12.02.2024 - In dieser Woche präsentiert RuneScape spannende Neuigkeiten für seine Spieler: Das Hohes Haus der Eulen und das Doppel-EP LIVE Event. Spieler haben die Möglichkeit, in ein neues Abenteuer einzutauchen und während eines zehntägigen Events von doppelten Erfahrungspunkten zu profitieren. Dies bietet eine einzigartige Chance, Fähigkeiten effizienter zu trainieren und neue Inhalte zu entdecken. Weiterlesen

World of Tanks

Durch die Wüste Arrakis: World of Tanks startet Dune: Teil Zwei Events

12.02.2024 - World of Tanks hat in Zusammenarbeit mit Legendary Entertainment eine spannende Ankündigung gemacht: Zum Anlass der Veröffentlichung des Films von "Dune: Teil Zwei" werden besondere Ingame-Events verfügbar gemacht. Diese Events bieten Spielern auf PC, Handy und Konsole die Möglichkeit, in die mystische Welt von Dune einzutauchen, und werden vom 15. Februar bis zum 1. April stattfinden. Weiterlesen

Overwatch 2

Neue Saison, neue Regeln: Overwatch 2 revolutioniert das Ranglisten-Erlebnis

09.02.2024 - Die neueste Overwatch 2-Saison kündigt sich mit umfassenden Updates an. Von signifikanten Änderungen im Ranglisten-System über neue Belohnungen bis hin zu Gameplay-Optimierungen zielt Blizzard darauf ab, das Spielerlebnis noch lohnender und unterhaltsamer zu gestalten. Ein Blick auf die kommenden Neuerungen. Weiterlesen

Age of Water

Hinter den Kulissen von Age of Water: Ein Gespräch mit Yuri Miroshnikov

08.02.2024 - Im Interview mit Yuri Miroshnikov, dem Produzenten von Age of Water, erhalten Leser Einblicke in die Entstehung des Spiels, das in einer vollständig von Wasser bedeckten postapokalyptischen Welt angesiedelt ist. Miroshnikov erläutert die Inspiration hinter dem Setting, die Balance zwischen Spielerfreiheit und Narrativ sowie die Bedeutung von Schiffsbau und Handel im Spielverlauf. Weiterlesen

Counter Strike 2

Arms Race Modus kehrt zurück: Neuerungen und Updates im Überblick

07.02.2024 - Der beliebte Arms Race Modus ist zurück und bringt eine Fülle von Neuerungen mit sich. Von einem neuen Waffenkoffer über individuelle Stickerplatzierungen bis hin zu Gameplay-Updates: Hier ist alles, was Spieler wissen müssen, um ihre Strategie auf das nächste Level zu heben. Weiterlesen

World of Warships

Mondneujahr in World of Warships: Feuerwerk der Neuheiten

06.02.2024 - Zum Mondneujahr veranstaltet World of Warships ein Event der Superlative. Wargaming feiert das Jahr des Drachens mit einer Vielzahl an Neuerungen, darunter eine besondere Kooperation, Updates für U-Boote und eine neue Kampagne rund um die USS Enterprise. Spieler dürfen sich auf ein umfangreiches Update voller Herausforderungen und Belohnungen freuen. Weiterlesen

upjers

Von Mittelalter bis Moderne: Romantik pur in den upjers-Spielen

06.02.2024 - In der kalten Jahreszeit entfacht upjers ein Feuerwerk der Liebe und Fantasie in seinen virtuellen Welten. Kurz vor dem Valentinstag lädt der Entwickler und Publisher beliebter Online- und Mobile Games zu den passenden Events ein. Liebe liegt in der Luft und einzigartige Belohnungen stehen in unseren Spielen bereit. Weiterlesen

Call of Duty: Mobile

Season 2 in Call of Duty: Mobile: Das Jahr des Drachen beginnt

05.02.2024 - Die zweite Season von Call of Duty: Mobile, betitelt "Lunar-Drache", steht bevor. Mit einer Hommage an das Jahr des Drachens, bietet diese Season eine Vielzahl neuer Inhalte, darunter eine neue Battle Royale-Klasse, einzigartige Multiplayer-Modi und einen Battle Pass voller Belohnungen. Weiterlesen

Runescape

RuneScape 2024: Nekromantie-Updates und Oster-Event in Aussicht

03.02.2024 - Mod Keeper gibt einen detaillierten Ausblick auf die Zukunft von RuneScape. Mit einem Fokus auf Community-Feedback, stehen monatliche Updates und die Veröffentlichung lang erwarteter Inhalte im ersten Halbjahr 2024 im Mittelpunkt. Highlights sind Nekromantie-Updates, ein umfangreiches Kampf-Update und ein neu gestaltetes Oster-Event. Weiterlesen

Branche

Die heißesten Gaming-Trends 2024 auf einen Blick

02.02.2024 - 2023 war ein aufregendes Jahr für alle Gaming-Fans und Zocker. Baldur’s Gate 3 brach alle Rekorde, The Legend Of Zelda: Tears Of The Kingdom kam als populäre Fortsetzung des RGB-Franchise auf den Markt, Spider-Man 2 brach Verkaufsrekorde und auch Star Wars Jedi: Survivor war ein Hit, ebenso wie natürlich Cyberpunk 2077 und Diablo 4. Weiterlesen

PUBG: Mobile

Neue Gefährten im Gefecht: PUBG MOBILE kooperiert mit LINE FRIENDS

02.02.2024 - PUBG MOBILE, eines der weltweit beliebtesten Handyspiele, kündigt eine aufregende Kooperation mit dem globalen Charakter-Brand LINE FRIENDS an. Von heute bis zum 3. März können Spieler die charmante Welt der LINE FRIENDS mit neuen In-Game Begleitern, Gegenständen und Sets erleben, die speziell für das Jahr des Drachen gestaltet wurden. Weiterlesen

Trackmania

Trackmania - mit Tempo auf die Pole

31.01.2024 - Trackmania gilt als das ultimative Rennspielerlebnis bei der Community und bietet hierfür auch reichlich Argumente. Doch ist Trackmania wirklich so besonders, wie es häufig klingt? Dieser Frage muss schleunigst auf den Grund gegangen werden. Steigen wir ein, ins intensive Rennerlebnis. Weiterlesen

Star Wars: The Old Republic

Februar-Events in SWTOR: Kopfgeldjagd und Swoop-Rennen

30.01.2024 - Im Februar 2024 erwachen in "Star Wars: The Old Republic" (SWTOR) zwei aufregende Events zum Leben. Spieler können sich auf die "Bounty Contract Week" freuen, die Kopfgeldjagden ermöglicht, sowie auf das adrenalintreibende "All Worlds Ultimate Swoop Rally". Beide Events bieten einzigartige Herausforderungen und Belohnungen. Weiterlesen

Runescape

RuneScape Update: Festliche Dschinn-Roben und Kampf-Beta Fortschritte

29.01.2024 - RuneScape hat kürzlich spannende Neuigkeiten und Updates veröffentlicht. Diese umfassen ein neues Kostüm auf dem Marktplatz, wichtige Fortschritte in der Kampf-Beta, einen personalisierten Jahresrückblick für Spieler und umfassende Spielkorrekturen. Im Folgenden werfen wir einen Blick auf die wichtigsten Aspekte dieser Updates und was sie für die Spielergemeinschaft bedeuten. Weiterlesen

Branche

Internetfilterung - Eine Anleitung für Eltern

29.01.2024 - Es ist heutzutage üblich, dass Kinder mit einer Vielzahl von internetfähigen Geräten verbunden sind. Dies kann für Eltern eine Herausforderung darstellen, da es schwieriger wird, ihre Kinder vor den potenziellen Gefahren des Internets zu schützen. Aus diesem Grund gewinnen Internetfilter an Bedeutung. In diesem Artikel wird erläutert, wie solche Filter verwendet werden. Weiterlesen

Forge of Empires

Strategische Neuerungen in Forge of Empires mit Version 1.275

27.01.2024 - Forge of Empires kündigte heute die Veröffentlichung seines neuesten Updates an. Version 1.275 bringt bedeutende Veränderungen und Verbesserungen, die das Spielerlebnis bereichern sollen. Mit einer Mischung aus strategischen Anpassungen und Qualitätsverbesserungen zielt dieses Update darauf ab, die Interaktionen und Herausforderungen im Spiel zu intensivieren. Weiterlesen