Age of Wulin

Stellungnahme zu aktuellen Age of Wulin Ereignissen

Age of Wulin

21.11.2013 - Heute hat gpotato, Lizenznehmer für die Europäische Version von Age of Wulin, Stellungnahme zu einigen Community-Fragen genommen. Erstmals wurden Fakten und Zahlen genannt, die einen Eindruck auf den momentanen Entwicklungsstand geben. Dabei wurde auf wichtige Fragen wie die Übersetzung und auch die Latenzprobleme eingegangen.

Könnt ihr uns bitte ein Datum / Update für die deutsche und französische Übersetzung geben? Wieviel Text wurde bereits übersetzt?

Siebenundsiebzig Prozent. Soviel ist momentan vollständig übersetzt, wenn man den deutschen und den französischen Client berücksichtigt. Beide sind etwa auf dem gleichen Stand. Der erste teilweise übersetzte Client sollte uns im November erreichen, was sich jedoch ein wenig verzögert hat, und wir hoffen jetzt, ihn im Dezember zu erhalten. Daraufhin muss Snail Game ihn implementieren und die neuen DE und FR Clients zusammenstellen. Im Januar sollten sie dann online gehen.

Wir sind uns schmerzhaft bewusst, dass viele von euch ohne lokalisierten Client die Inhalte noch nicht vollständig ausschöpfen oder eure Freunde am Spiel teilhaben lassen können. Zum jetzigen Zeitpunkt kann ich euch nur versprechen, dass wir alles in unserer Kraft stehende tun, und bitte euch, noch ein klein wenig länger auszuharren.

Wie steht es mit den Bugfixes? Könnt ihr uns sagen, welche Bugs bereits behoben wurden oder bald behoben werden? (Manche sind in Versionen auf anderen Märkten bereits behoben worden, warum nicht in unserer?)


Ein „Hallo“ vom Qualitätssicherungs-Team! Hier sind einige Updates zu den neuesten Fehlerbehebungen:

  • Die Benutzeroberfläche wurde generalüberholt und Fenstergrößen, Texte und verschiedene Anzeigen ausgebessert, um die Navigation der Benutzeroberfläche für neue sowie erfahrene Spieler zu vereinfachen.
  • Der Text, der sich im „Skill Preview Window“ bisher überlappt hat wird nun korrekt dargestellt. Es wurde ein Schieber eingerichtet, mit dem Spieler durch längere Texte scrollen können.
  • Einladungen zum Duell zeigen nun den Namen des Absenders korrekt an.
  • Bisher tauchte ein grafischer Fehler auf, wenn ihr einem Spieler von eurer „Blood Feud“-Liste ein Geschenk überreicht habt. Dieser Anzeigefehler wurde behoben.
  • Beim vom Bord gehen einer Barge wurde der Text auf der Schaltfläche bisher abgeschnitten und somit nicht korrekt dargestellt. Dies wurde nun ausgebessert.
  • Beim „Scholars Mini-Game“ wurde ein Teil des Textes abgeschnitten und nicht vollständig angezeigt. Es wurde ein Rollbalken eingefügt, um das zu beheben.

Als nächstes werden wir uns darauf konzentrieren, die Benutzeroberfläche zu verbessern und modernisieren, während Snail Game weiterhin die Funktionsfehler behebt, die wir und ihr, die Spieler, ihnen melden. Unser nächster großer Schritt wird natürlich die Qualitätssicherung der Mount Hua-Erweiterung sein, die demnächst veröffentlicht wird.

Was tut ihr gegenwärtig, um Latenz- und Lag-Probleme in den Griff zu bekommen?

Wir gehen den Problemen auf den Grund, indem wir mögliche Ursachen ausschließen. Bedauerlicherweise ist dies ein langsamer und mühseliger Prozess, der durch unvorhersehbare und wiederkehrende ISP-Probleme noch zusätzlich erschwert wird. Das hat in letzter Zeit allerdings etwas nachgelassen, es zeichnet sich also ein Hoffnungsschimmer am Horizont ab.

Wir haben unsere Server weit über das Nötigste hinaus aufgerüstet, es handelt sich also nicht um ein Hardware-Problem. Wir wissen außerdem, dass das gleiche Problem in anderen Versionen des Spiels auftaucht, was auf ein Problem im Gamecode hinweist. Seid versichert, dass wir die Lags nicht einfach links liegen lassen. Unsere Techniker arbeiten stetig mit den Entwicklern von Age of Wulin zusammen, um die zugrunde liegende Ursache herauszufinden und zu beseitigen.

Was tut ihr, um eure Spieler zu behalten und neue zu gewinnen? Sowohl der deutsche als auch der französische Server scheinen im Moment ziemlich leer zu sein.


Wir sind uns sicher, dass lokalisierte deutsche und französische Versionen vielen Spielern die Möglichkeit geben werden zu entdecken, was für ein großartiges Spiel Age of Wulin ist, und somit die Spielerzahl auf ein Niveau steigt, auf dem ein besseres gemeinsames Spielerlebnis möglich sein wird.

Wir haben außerdem zielorientierte Werbeanzeigen geschaltet, die euch wahrscheinlich nicht angezeigt werden, weil sie sich speziell an Nutzer richten, die das Spiel noch nie gespielt haben. Das ist vermutlich der Hauptgrund, weshalb ihr das Gefühl haben könntet, dass hier mehr getan werden könnte. Mit der anstehenden Mount Hua-Erweiterung planen wir neue Werbekampagnen, tolle Events und viele weitere Dinge, über die ich leider noch nichts verraten darf.

Unsere Community-Manager sind auch gerade dabei, neue Events zu gestalten, die auf euren Rückmeldungen basieren. Weitere einladende und spannende Inhalte, die euch noch vor Ende des Jahres erreichen sollten!

Gibt es bereits ein Datum für die Mount Hua-Erweiterung? Ihr habt gesagt, dass es für Q4 geplant war, aber seitdem haben wir nichts mehr davon gehört.

Es ist wahr, dass wir auf der Gamescom gesagt haben, dass Mount Hua im Q4 2013 veröffentlicht würde. Wir hatten geplant, das Spiel zuerst auf Deutsch und Französisch verfügbar zu machen, und dann die Mount Hua-Erweiterung zu veröffentlichen. Dieser Plan hat sich nicht geändert, da sich aber die Lokalisierung etwas verzögert hat, halten wir es für besser, Mount Hua auf Anfang 2014 zu verschieben.

Es war beim besten Willen nicht einfach, diese Entscheidung zu fällen. Wir haben sie letztendlich getroffen, weil wir fest daran glauben, dass es besser für die deutschen und französischen Spieler sein wird, lokalisierte Clients zu haben, und die Chance, auf einem Server mit größerer Spielergemeinschaft zu spielen, bevor wir die Erweiterung veröffentlichen.

Plant ihr, in der Zukunft transparenter zu handeln und den Spielern mehr darüber mitzuteilen, was gerade los ist?

Auch ich wünsche mir mehr Transparenz euch gegenüber, besonders was unser derzeitiges Hauptaugenmerk, unseren Zeitplan und unsere Roadmap betrifft.

Das wird aber vor allem durch die Komplexität des Prozesses verhindert, der sich von einer Idee im Kopf eines Age of Wulin-Designers in Suzhou, über zahlreiche Etappen erstreckt – vom Entwickeln, Testen, Beheben, Nachbessern, Neugestalten, Neukodieren, Optimieren, Versionieren, Lokalisieren, erneut Nachbessern, erneutes Testen auf unserer Seite, Nachbessern der Live-Server, Sammeln eurer Rückmeldungen, bis zurück zum Anfang dieser Schleife...

Während dieses ganzen Prozesses können Änderungen oder kleine Verzögerungen auftauchen, und gelegentlich passiert das dann eben auch. Ich könnte euch jeden Tag einen Auszug der Roadmap zeigen, doch dann würden euch täglich Dinge auffallen, bei denen die Priorität angepasst oder der Rahmen verändert wurde, oder die komplett gestrichen wurden, um Raum für Ideen zu schaffen, die wertvoller für euer Spielerlebnis sind. Das alles sind natürliche Schritte in der Entwicklung und dem Vertrieb von Onlinespielen, und der Grund weshalb ich, so gern ich auch sämtliche Informationen mit euch teilen würde, euch nur ab und zu ein Update geben kann. Ich kann nur betonen, dass ich euer Anliegen verstehe, und ich werde mich darum bemühen, mich häufiger zu melden.

2014 wird ein richtig spannendes Jahr für Age of Wulin. Wir planen eine Menge aufregender Dinge und hoffen, dass ihr großen Spaß daran haben werdet.

  • Quelle: Offizielle Webseite

Unsere Wertung

Unterhaltung:
18
Einstieg:
14
Gameplay:
15
Technik:
18
Grafik:
18

Kurzinfo

  • Typ
    • Onlinegame
  • Schauplatz / Genre
  • Charts Position
    • -
  • Spieleranzahl
    • Gering
  • Projektorientierung
    • Kommerziell
  • Entwicklungsstand
    • Offline
  • Publisher
  • Webseite des Spiels
    • Spielbetrieb eingestellt
  • Fehler / Problem melden
Gamescom

Gelungener Start in eine grünere gamescom-Zukunft

Gestern - Mit gamescom goes green startete 2022 ein Projekt, um das Event rund um Games deutlich nachhaltiger zu gestalten. Aufbauend auf bereits bestehenden Maßnahmen, wie kostenfreien ÖPNV-Tickets oder dem gamescom forest, haben die Veranstalter sich das Ziel gesetzt, mittel- bis langfristig als Ganzes durch Reduzierung, Vermeidung und Ausgleich von CO2-Emissionen klimaneutral zu gestalten. Weiterlesen

eSport

Wachsender e-Sport: wachsendes Marketing

Gestern - Während sich so manche ältere Generation schwertut, eSport als "Sport" anzuerkennen, ist das den Betreibern und Ausübenden herzlich gleich. Stetig wachsende Begeisterung für diesen Zeitvertreib bzw. im seriöseren Segment sogar Wettbewerb sorgt für ebenso stetigen Wachstum bei der Zahl der Teilnehmerinnen und Umsätze. Und nicht zuletzt die Umsätze im Marketing erreichen hier neue Rekorde. Weiterlesen

Call of Duty: Mobile

Saison 11: Am Rande der Unendlichkeit startet Mitte Dezember!

Gestern - Schnappt euch euren bevorzugten Operator und wappnet euch für eine interstellare Schlacht in der letzte Saison von Call of Duty: Mobile in 2022 – „Saison 11: Am Rande der Unendlichkeit“. Ab dem 15. Dezember, 1:00 Uhr MEZ, hält die neue Saison zahlreiche Operatoren, Waffen und andere Inhalte zum Thema Weltraum bereit. Weiterlesen

Tower of Fantasy

Update auf Version 2.2 erscheint am 22. Dezember

Vorgestern - Heute haben Publisher Level Infinite und Entwickler Hotta Studio einige der im Dezember kommenden, neuen Inhalte des kostenlos spielbaren Open-World-MMORPGs Tower of Fantasy angekündigt. Tower of Fantasy hat kürzlich die Auszeichnung Best for Tablets bei Google Play gewonnen, ist in der „The Game Awards“-Show für die Kategorie Bestes Handyspiel nominiert. Weiterlesen

upjers

Weihnachtliche Winterevents in den Spielen von Upjers

06.12.2022 - Es schneit Belohnungen in den Spielen von upjers. Die Weinachtsevent-Saison ist heute gestartet und bringt den Spielern viele winterliche Belohnungen. Hier eine Übersicht der Events in den Spielen von Upjers. Weiterlesen

PUBG: BATTLEGROUNDS

Krafton kündigt Twitch Rivals: PUBG EMEA Showdown an

06.12.2022 - Um den Start der Karte Vikendi Reborn in PUBG: BATTLEGROUNDS zu feiern, kündigt KRAFTON, Inc. den Twitch Rivals: PUBG EMEA Showdown an, einen Online-Wettbewerb, an dem 64 Twitch-Streamer aus ganz EMEA (Wirtschaftsraum Europa) teilnehmen. Weiterlesen

Destiny 2

Saison der Seraphe in Destiny 2 gestartet

06.12.2022 - Heute startet im Action-MMO Destiny 2 die Saison der Seraphe – mit neuen saisonalen Aktivitäten und wöchentlichen Missionen, die auf das Highlight hinauslaufen, eine neue Exotische Waffe zu erlangen. Zudem gibt es einen brandneuen Dungeon, PvP-Updates und vieles mehr. Weiterlesen

Overwatch 2

Overwatch 2 Saison 2 Preview – Ramattra, Shambali und mehr!

05.12.2022 - Die neue Saison von Overwatch 2 bringt auch eine neue Runde von Balanceänderungen, die einige Helden in Sachen Konkurrenzfähigkeit näher an den Rest des Heldenpools bringen sollen. Weiterlesen

Branche

CS:GO - Entstehungsgeschichte, Wissenswertes und Tipps

01.12.2022 - Heutzutage gibt es wahrscheinlich keinen einzigen Fan von Videospielen, der nicht von Counter-Strike: Global Offensive gehört hat. Es ist einer der beliebtesten Online-Shooter der Welt. Vor vielen Jahren hätten Jess Cliff und Min Lee jedoch kaum auf eine solche Popularität hoffen können. Weiterlesen

ArcheAge

Neuer Server startet Mitte Dezember

01.12.2022 - Kakao Games und XLGAMES haben heute einen neuen ArcheAge Server angekündigt. Dieser Server geht am 15. Dezember 2022 online und gibt den Spielern die Möglichkeit, das MMO in einer Welt neu zu erleben, die noch nicht von ArcheAge-Spielern bevölkert wurde. Die ideale Möglichkeit also, das Spiel kennenzulernen. Weiterlesen

Lost Ark

Publisher gibt Kollaboration mit CD PROJEKT RED bekannt

01.12.2022 - Amazon Games und Smilegate RPG haben heute eine Kollaboration mit CD PROJEKT RED angekündigt, bei der Geralt von Riva und andere Charaktere aus der Welt von The Witcher im Rahmen eines zeitlich begrenzten Crossover-Events in Lost Ark anzutreffen sein werden. Das Event findet im Januar für Spieler in Europa, Nord- und Südamerika sowie Australien statt; in Korea ist es bereits gestartet. Weiterlesen

Prosperous Universe

simulogics kündigt neues großes Update an

30.11.2022 - Der wirtschaftliche Weltraumsimulator Prosperous Universe wird am 6. Dezember 2022 unter dem Namen "Prestige" offiziell seine zehnte große Spielversion veröffentlichen. Weiterlesen

SYNCED

SYNCED startet am 10. Dezember in die Open Beta

29.11.2022 - Publisher Level Infinite und Entwickler NExT Studios haben heute die Open Beta für den Third-Person-Shooter SYNCED angekündigt. Vom 10. Dezember 2022 bis 15. Januar 2023 erleben Spieler zum ersten Mal PvE- und Koop-Gameplay. Die Beta ist für PC-Spieler kostenlos via Steam oder auf der SYNCED-Website erhältlich. Loot, shoot, noch mehr Loot! Weiterlesen

PUBG: BATTLEGROUNDS

Verschneite Karte Vikendi kehrt pünktlich zu den Feiertagen zurück!

29.11.2022 - Ursprünglich bereits im PUBG: BATTLEGROUNDS-Entwicklungsplan 2022 angekündigt, kehrt Vikendi zum Start von Update 21.1 am 6. Dezember für PC und am 15. Dezember für Konsolenspieler offiziell als Vikendi Reborn zurück. Weiterlesen

Deutscher Entwicklerpreis

Ehrung der besten Games am 8. Dezember in Köln

29.11.2022 - Am Donnerstag, den 8. Dezember 2022, trifft sich die deutschen Games-Branche erneut zum Deutschen Entwicklerpreises in der Flora in Köln. Geehrt werden herausragende Computerspiele aus deutschsprachigen Ländern. Rund 150 Jury-Mitglieder haben vorab aus 190 Einreichungen die besten Games des Jahres in 13 Kategorien ermittelt. Weiterlesen

World of Tanks

Arnold Schwarzenegger und Milla Jovovich in World of Tanks

25.11.2022 - Zum ersten Mal in der Geschichte werden Arnold Schwarzenegger und Milla Jovovich gemeinsam auf dem Bildschirm zu sehen sein! Noch in diesem Dezember werden die Hollywood-Stars die Spieler in Feiertags-Ops in World of Tanks auf PC, Handy und Konsole begleiten. Die Weihnachtszeit wird heiß in World of Tanks PC, World of Tanks Blitz und World of Tanks Modern Armor! Weiterlesen

War Robots: Frontiers

MY.GAMES und Pixonic schicken neues Game in den Early Access

25.11.2022 - War Robots: Frontiers, der neue Third-Person Mech-Shooter von MY.GAMES und Pixonic, startete gestern in den Early Access. Der neue Ableger des War Robots-Universums wird exklusiv für PC und Konsole entwickelt, das Spiel wird zu einem späteren Zeitpunkt auf PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox Series X|S, Xbox One und PC erhältlich sein. Weiterlesen

PUBG: NEW STATE

November Update jetzt verfügbar

24.11.2022 - KRAFTON veröffentlichte heute das November-Update. Mit diesem Update können Spieler, die während der zweiten Phase der Blauen Zone eliminiert wurden, auch ohne Abfeuerung der Green Flare Gun der Mitspieler wieder einsteigen. Darüber hinaus können Spieler ihre Kampffähigkeiten verbessern und im neuen Shooting Gallery-Modus um hohe Punktzahlen kämpfen. Weiterlesen

PUBG: Mobile

Krafton enthüllt 20 neue Gegenstände in Bezug auf Lionel Messi

23.11.2022 - PUBG MOBILE freut sich 20 brandneue Gegenstände zum Thema Lionel Messi für das Spiel zu enthüllen. Der legendäre Fußballer gibt sein Debüt in PUBG MOBILE zusammen mit einer Sammlung von speziellen Outfits und Gegenständen, die den Spielern helfen, ihre Kraft und Energie auf dem Schlachtfeld zu entfesseln. Weiterlesen

PUBG: BATTLEGROUNDS

Neue Neymar Jr. Kollaborations-Gegenstände

23.11.2022 - In Zusammenarbeit mit dem Fußball-Star Neymar Jr. hat KRAFTON neue Ingame-Gegenstände für PUBG: BATTLEGROUNDS enthüllt, um die laufende Partnerschaft mit Neymar Jr. als offiziellen Botschafter des Spiels weiter zu feiern. Weiterlesen

eSport

e-Sports in Deutschland - Nur Gezocke oder angesehener Sport?

22.11.2022 - Der e-Sports hat in Deutschland keinen leichten Stand. Denn obwohl Gamer sich auch hierzulande in populären Online-Games messen und um Preise kämpfen, sieht es für Außenstehende oft nur so aus, als ob Jugendliche stundenlang vor PCs oder Konsolen sitzen, um sinnlose Sachen zu zocken. Aber stimmt diese Ansicht? Oder Hat e-Sports sich mittlerweile als vollwertige Sportart etabliert? Weiterlesen