Das Update beinhaltet neue Waffen und Arenen sowie die Übersetzung in zehn zusätzliche Sprachen. Damit ist Mirage: Arcane Warfare jetzt neben Englisch und Russisch auch in Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Chinesisch (traditionell und vereinfacht), Japanisch, Koreanisch sowie Portugiesisch (Portugal und Brasilien) spielbar.  

Mit dem Gladiator Update bringt das Studio erstmals durch Bots gestärkte Server ins Spiel, ein Feature, das die Community sich gewünscht hatte. Auf ausgewählten 6vs6 und 3vs3 Karten und Modi werden AI Gegner hinzugefügt oder herausgenommen, wenn Spieler ein Match verlassen oder hinzukommen.

Die mächtige Taurant Klasse bekommt ein neues Zweihänder-Schwert, während andere Charaktere neue magische Fähigkeiten erhalten, mit denen sie Feinde schwächen können. Spieler können die neuen Werkzeuge des Chaos auf zwei neuen Arena-Karten testen, The Pit und Old Arena. Beide Karten sind kleiner und erlauben so intensivere 3vs3 Kampfaction.

Mirage: Arcane Warfare Veteranen der höheren Ränge werden im Gladiator Update zudem mit speziellen Inhalten belohnt. Neue Rüstungs-Varianten können freigeschaltet werden, wobei es pro Team verschiedene Farbabstufungen gibt.